您好,欢迎来到宁波玛斯特翻译服务有限公司!

行业新闻
您当前的位置:首页 > 新闻资讯 > 行业新闻

中国翻译市场现状分析

来源:宁波玛斯特翻译服务有限公司时间:2018-03-01点击数:载入中...

  中国翻译市场巨大,但是翻译公司水平却不尽如意,翻译公司和客户存在误解,客户对翻译公司也不太信任,就像很多客户不了解翻译的难处,总是一再压低价格。目前影响翻译价格的原因大致如下:

  1、场合影响价格

  由于不同场合对于翻译的要求就不同,比如商务场合翻译服务价格就要高于休闲娱乐场合的翻译价格,而在政治外事场合翻译价格又要提升一个档次。这是因为不同场合对翻译服务要求的严格程度不同,例如政治会议上译员需要将出错率控制在极低的比例。

  2、翻译用途影响价格

  不同的翻译用途会导致翻译几个不同,比如用于内部人员阅读、了解信息的通读标准翻译价格要低于对外发放、公开信息用途的精准翻译。而一般用于出版、发行的出版级翻译价格要远高于其他标准的翻译。

  3、语言种类影响价格

  现在英语已是全球普通话,普及率较高,翻译价格不如以前。不同的语种价格也不同,小语种翻译价格就要高于英语翻译。

  其实真正懂得翻译的专业人员十分的少,所以在在注重价格的基础上,还要选择一个优秀的、翻译服务经验丰富的翻译公司为您提供服务,可以达到事半功倍的效果。

上一个:
如何保证阿拉伯语翻译质量
下一个:
暂无
fZrBRhf17KHZtpgRqq3vGrG68M4NSFHht+nNyoE69wRChmN/K8BotxQpkZBii6oX9Dokt8Mj/9ZBFkEKscPnyYCrdNGkPdWpwWYJKu/Fmn4TGbTs3QUm9zdOZXV+GMpoFVpxuwLSq/XuR/4RzsOpzKw4r82s+6zITyPDwcgn5mI=